ILNews

AG files criminal UPL, tax evasion charges against ‘notario publico’

Back to TopCommentsE-mailPrintBookmark and Share

Adding to what it has already done in targeting two “notario publicos” for illegally offering immigration services, the Indiana Attorney General’s Office has now filed a criminal Unauthorized Practice of Law charge and several tax evasion counts against one of those non-lawyers who was operating in Indianapolis.

The state attorney’s office announced the new criminal charges Thursday in the case against M. Esther Barber, also known as Maria Esther Tapia Cuevas, who was doing business as Asociacion Civica Mexicana De Indiana Inc. on Shelby Street in Indianapolis.

A civil action had been filed against her March 9 on allegations that she offered immigration-related services without being licensed or trained to do so, but criminal charges hadn’t immediately been attached to that. A search warrant of her business led to records being seized, and gave way to what’s materialized this week.

The civil suit alleges Barber advertised herself to the Spanish-speaking community as someone who can assist with immigration issues and since 2006 she’d allegedly done similar selection, preparation, and completion of immigration forms for a fee. The suit against her, similar to one filed against another non-lawyer in Fort Wayne, accused Barber of knowingly violating the Deceptive Consumer Sales Act by providing services without the required license and training.

As a result, she’s being charged now with a Class B misdemeanor for engaging in UPL – a count the state AG’s Office obtained permission from the Marion County Prosecutor’s Office to file. The count stems from Barber’s charging a client $1,200 to obtain legalization paperwork so that an immigrant could enter the country – something that a 2005 ruling by the Indiana Supreme Court specifically held could only be provided by a licensed attorney, not a notary public.

Since the AG’s office didn’t have any tax evasion counts relating to the Allen County notario case, any misdemeanor count of UPL there would have to stand on its own and that would be up to the Allen County Prosecutor’s Office to file rather than the state attorney’s office.

The UPL charge came on the same day the AG used the office’s limited criminal jurisdiction to charge Barber with 10 counts of state income tax evasion. A probable cause affidavit shows Barber advertised her business services in Spanish-language newspapers and over time received at least $56,768 for tasks such as preparing immigration forms, business formation, and liquor licensing applications, but she filed no state income tax returns between 2005 and 2009.

That tax-related legal maneuver is known as the “Al Capone approach,” as it brought down the infamous organized crime boss. The AG has used this approach three other times since late 2008 – on two commercial dog breeding operations and another cash-and-carry stereo business. Those three cases ended with guilty pleas and felony tax evasion convictions.

Barber appeared in court Thursday for an initial hearing, and the court set a $5,000 surety bond and required her to surrender her passport before being released. A pretrial conference is set for May 9 with a jury trial tentatively scheduled for Aug. 2. She faces up to six months in jail on the UPL misdemeanor charge and for each of the felonies, could see a sentence up to three years and fines up to $10,000.

ADVERTISEMENT

Post a comment to this story

COMMENTS POLICY
We reserve the right to remove any post that we feel is obscene, profane, vulgar, racist, sexually explicit, abusive, or hateful.
 
You are legally responsible for what you post and your anonymity is not guaranteed.
 
Posts that insult, defame, threaten, harass or abuse other readers or people mentioned in Indiana Lawyer editorial content are also subject to removal. Please respect the privacy of individuals and refrain from posting personal information.
 
No solicitations, spamming or advertisements are allowed. Readers may post links to other informational websites that are relevant to the topic at hand, but please do not link to objectionable material.
 
We may remove messages that are unrelated to the topic, encourage illegal activity, use all capital letters or are unreadable.
 

Messages that are flagged by readers as objectionable will be reviewed and may or may not be removed. Please do not flag a post simply because you disagree with it.

Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. This law is troubling in two respects: First, why wasn't the law reviewed "with the intention of getting all the facts surrounding the legislation and its actual impact on the marketplace" BEFORE it was passed and signed? Seems a bit backwards to me (even acknowledging that this is the Indiana state legislature we're talking about. Second, what is it with the laws in this state that seem to create artificial monopolies in various industries? Besides this one, the other law that comes to mind is the legislation that governed the granting of licenses to firms that wanted to set up craft distilleries. The licensing was limited to only those entities that were already in the craft beer brewing business. Republicans in this state talk a big game when it comes to being "business friendly". They're friendly alright . . . to certain businesses.

  2. Gretchen, Asia, Roberto, Tonia, Shannon, Cheri, Nicholas, Sondra, Carey, Laura ... my heart breaks for you, reaching out in a forum in which you are ignored by a professional suffering through both compassion fatigue and the love of filthy lucre. Most if not all of you seek a warm blooded Hoosier attorney unafraid to take on the government and plead that government officials have acted unconstitutionally to try to save a family and/or rescue children in need and/or press individual rights against the Leviathan state. I know an attorney from Kansas who has taken such cases across the country, arguing before half of the federal courts of appeal and presenting cases to the US S.Ct. numerous times seeking cert. Unfortunately, due to his zeal for the constitutional rights of peasants and willingness to confront powerful government bureaucrats seemingly violating the same ... he was denied character and fitness certification to join the Indiana bar, even after he was cleared to sit for, and passed, both the bar exam and ethics exam. And was even admitted to the Indiana federal bar! NOW KNOW THIS .... you will face headwinds and difficulties in locating a zealously motivated Hoosier attorney to face off against powerful government agents who violate the constitution, for those who do so tend to end up as marginalized as Paul Odgen, who was driven from the profession. So beware, many are mere expensive lapdogs, the kind of breed who will gladly take a large retainer, but then fail to press against the status quo and powers that be when told to heel to. It is a common belief among some in Indiana that those attorneys who truly fight the power and rigorously confront corruption often end up, actually or metaphorically, in real life or at least as to their careers, as dead as the late, great Gary Welch. All of that said, I wish you the very best in finding a Hoosier attorney with a fighting spirit to press your rights as far as you can, for you do have rights against government actors, no matter what said actors may tell you otherwise. Attorneys outside the elitist camp are often better fighters that those owing the powers that be for their salaries, corner offices and end of year bonuses. So do not be afraid to retain a green horn or unconnected lawyer, many of them are fine men and woman who are yet untainted by the "unique" Hoosier system.

  3. I am not the John below. He is a journalist and talk show host who knows me through my years working in Kansas government. I did no ask John to post the note below ...

  4. "...not those committed in the heat of an argument." If I ever see a man physically abusing a woman or a child and I'm close enough to intercede I will not ask him why he is abusing her/him. I will give him a split second to cease his attack and put his hands in the air while I call the police. If he continues, I will still call the police but to report, "Man down with a gunshot wound,"instead.

  5. And so the therapeutic state is weaonized. How soon until those with ideologies opposing the elite are disarmed in the name of mental health? If it can start anywhere it can start in the hoosiers' slavishly politically correct capital city.

ADVERTISEMENT