ILNews

High court takes post-conviction case

Back to TopE-mailPrintBookmark and Share

The Indiana Supreme Court granted transfer Thursday to a post-conviction case in which the defendant, who spoke only Spanish, claimed he didn't enter his plea knowingly or intelligently.

Efren R. Diaz appealed the denial of his petition for post-conviction relief, which was upheld by the Indiana Court of Appeals in Efren R. Diaz v. State of Indiana, No. 20A05-0903-PC-165. At his post-conviction hearing, Diaz presented the testimony of Christina Courtright, a certified court interpreter, who said there were several problems with the translation of Diaz's guilty plea. During the sentencing, Diaz stated he could understand the translator, but on appeal claimed he didn't fully understand. 

Courtright prepared a chart outlining the errors, but it wasn't allowed into evidence because of hearsay. The appellate court upheld the plea because it found Diaz failed to show he received ineffective assistance of trial counsel, that it wasn't an error to not allow Courtright's chart, and that he knowingly and intelligently entered his plea to possession of methamphetamine with intent to deliver and dealing in methamphetamine.

ADVERTISEMENT

Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Finally, an official that realizes that reducing the risks involved in the indulgence in illicit drug use is a great way to INCREASE the problem. What's next for these idiot 'proponents' of needle exchange programs? Give drunk drivers booze? Give grossly obese people coupons for free junk food?

  2. That comment on this e-site, which reports on every building, courtroom or even insignificant social movement by beltway sycophants as being named to honor the yet-quite-alive former chief judge, is truly laughable!

  3. Is this a social parallel to the Mosby prosecutions in Baltimore? Progressive ideology ever seeks Pilgrims to burn at the stake. (I should know.)

  4. The Conour embarrassment is an example of why it would be a good idea to NOT name public buildings or to erect monuments to "worthy" people until AFTER they have been dead three years, at least. And we also need to stop naming federal buildings and roads after a worthless politician whose only achievement was getting elected multiple times (like a certain Congressman after whom we renamed the largest post office in the state). Also, why have we renamed BOTH the Center Township government center AND the new bus terminal/bum hangout after Julia Carson?

  5. Other than a complete lack of any verifiable and valid historical citations to back your wild context-free accusations, you also forget to allege "ate Native American children, ate slave children, ate their own children, and often did it all while using salad forks rather than dinner forks." (gasp)

ADVERTISEMENT