ILNews

High court takes post-conviction case

Back to TopE-mailPrintBookmark and Share

The Indiana Supreme Court granted transfer Thursday to a post-conviction case in which the defendant, who spoke only Spanish, claimed he didn't enter his plea knowingly or intelligently.

Efren R. Diaz appealed the denial of his petition for post-conviction relief, which was upheld by the Indiana Court of Appeals in Efren R. Diaz v. State of Indiana, No. 20A05-0903-PC-165. At his post-conviction hearing, Diaz presented the testimony of Christina Courtright, a certified court interpreter, who said there were several problems with the translation of Diaz's guilty plea. During the sentencing, Diaz stated he could understand the translator, but on appeal claimed he didn't fully understand. 

Courtright prepared a chart outlining the errors, but it wasn't allowed into evidence because of hearsay. The appellate court upheld the plea because it found Diaz failed to show he received ineffective assistance of trial counsel, that it wasn't an error to not allow Courtright's chart, and that he knowingly and intelligently entered his plea to possession of methamphetamine with intent to deliver and dealing in methamphetamine.

ADVERTISEMENT

Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Here an atheist worries about the Indiana rules, when the real and demonstrated problems are (1) anti-Christian bias and (2) a refusal to follow their own rules as to the Indiana Board of Law Examiners! Such sweet, sweet irony! See, e.g. https://www.scribd.com/doc/299040062/Brown-ind-Bar-memo-Pet-cert and https://www.scribd.com/doc/312841269/Thomas-More-Society-Amicus-Brown-v-Ind-Bd-of-Law-Examiners

  2. Child Advocates profited over 6 million last year alone. They are bullies & do not act in children's best interests but rather their own. They placed my children full time with their unlicensed alcoholic father despite recommendations for over 5 yrs. Meanwhile my children have medical conditions left untreated living with their father and their education has suffered greatly. Get these people terminated!!!

  3. Child Advocates profited over 6 million last year alone. They are bullies & do not act in children's best interests but rather their own. They placed my children full time with their unlicensed alcoholic father despite recommendations for over 5 yrs. Meanwhile my children have medical conditions left untreated living with their father and their education has suffered greatly. Get these people terminated!!!

  4. Jeste?my najlepszym Kancelaria w Olkuszu. Odwied? nas na prawnika (adwokat) do wynaj?cia w Chrzanowie, Wadowicach i Olkuszu. Lokalny prawnik lub adwokat do wynaj?cia. adwokat wadowice

  5. Thanks for this article. We live in Evansville, IN and are aware of how bad the child abuse is here. Can you please send us the statistics for here in Vanderburgh, County. Our web site is: www.ritualabusefree.org Thanks again

ADVERTISEMENT