ILNews

IBA: Providing Services to the Deaf

Back to TopE-mailPrintBookmark and Share

Twenty years ago the United States took a giant leap forward in providing access for all persons regardless of ability with passage of The Americans with Disabilities Act (ADA). Even though the ADA has been in place for these many years questions still remain about what, if any, accommodations attorneys must make to provide services to disabled persons. This is particularly true when it comes to the deaf. In addition to prohibiting direct discrimination, the ADA requires that attorneys provide auxiliary aids or services necessary to ensure effective communication with clients who are deaf.

Sign language interpreters are considered an auxiliary aid or service. Generally, the ADA requires attorneys to provide and pay for qualified sign language interpreters for deaf clients when necessary to provide effective communication.

The Disability Law & Advocacy Center of Tennessee has assembled a helpful list of frequently asked questions to assist attorneys.

Question: Can an attorney refuse to serve an individual simply because that individual is deaf?

Answer: No. Under the ADA, attorneys cannot refuse to serve someone solely due to disability. So, for example, it would be unlawful discrimination for an attorney who practices personal injury law to refuse to meet with an individual who has been injured in an accident simply because that client is deaf.

Question: Does an attorney have to provide services to deaf individuals beyond the services provided to other individuals?

Answer: No. Attorneys are not required to fundamentally alter the services they provide in order to serve individuals with disabilities. So, an attorney who only practices bankruptcy law would not be required to meet with a deaf individual to discuss that individual’s housing discrimination issue.

Question: When is an attorney generally required to provide a sign language interpreter to a client or potential client who is deaf?

Answer: When the client or potential client asks for a sign language interpreter in order to participate in a meeting with the attorney.

Question: Is an attorney required to provide a sign language interpreter if the client does not ask for one?

Answer: Generally, no. However, it may be helpful for an attorney to offer to provide a sign language interpreter or other auxiliary aid/service if he or she is having difficulty communicating with a deaf client. Keep in mind that it is generally to the advantage of both the attorney and the client to ensure that communication is clear.

Question: Are there any situations in which an attorney can refuse to provide a sign language interpreter to a deaf client?

Answer: Yes. The ADA permits attorneys to offer alternate auxiliary aids/services IF those will meet the client’s need. For example, some individuals who are deaf might be able to communicate by computer assisted real time translation (CART). If so, it would be OK for an attorney to offer CART as an alternative to a sign language interpreter. As a practical matter, please keep in mind that because American sign language (ASL) or other manual communication is generally the first language of most people who are deaf, many deaf individuals are not proficient in reading written English and may only be able to effectively engage in complex communications through use of a sign language interpreter.

In addition, the ADA does not require attorneys to provide auxiliary aids or services if doing so would constitute an undue financial or administrative burden or fundamentally alter the nature of their services. However, these standards are very difficult to meet. Determining whether providing a particular auxiliary aid or service constitutes an undue financial or administrative burden should be evaluated by looking at the overall resources of the medical provider. The fact that the cost of providing an auxiliary aid or service to one client may be more than the fees paid by that client to the attorney is not a sufficient reason for an attorney to refuse to provide an auxiliary aid or service. Generally, sign language interpreters and other auxiliary aids/services needed by people with disabilities will not constitute an undue financial or administrative burden or fundamentally alter the nature of the attorney’s program.

Question: What is a qualified sign language interpreter?

Answer: A qualified sign language interpreter is an interpreter who can translate sign language into speech and speech into sign language in order to provide effective communication. It is generally not appropriate for family members or friends to interpret for a person who is deaf.

Question: What is effective communication?

Answer: Providing effective communication to someone who is deaf means providing communication that is just as effective as communication to others who are not deaf.

Question: Are there any tax incentives available to help attorneys provide sign language interpreters to deaf clients?

Answer: Yes. Depending on the specifics of their financial situations, attorneys who spend money in order to meet the needs of people with disabilities may be eligible for a tax credit or deduction. For more information that you can discuss with your financial advisor, please see “Tax Incentives Packet on the Americans with Disabilities Act” available from the U.S. Department of Justice (DOJ) on-line at www.ada.gov or by calling 1- 800-514-0301.

Question: Where can attorneys obtain sign language interpreters?

Answer: In Indianapolis, attorneys may contact Easter Seals Crossroads Rehabilitation Center at 317-479-3240.•

ADVERTISEMENT

Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Are you financially squeezed? Do you seek funds to pay off credits and debts Do you seek finance to set up your own business? Are you in need of private or business loans for various purposes? Do you seek loans to carry out large projects Do you seek funding for various other processes? If you have any of the above problems, we can be of assistance to you but I want you to understand that we give out our loans at an interest rate of 3% . Interested Persons should contact me with this below details . LOAN APPLICATION FORM First name: Date of birth (yyyy-mm-dd): Loan Amount Needed: Duration: Occupation: Phone: Country: My contact email :jasonwillfinanceloanss@hotmail.com Note:that all mail must be sent to: jasonwillfinanceloanss@hotmail.com Thanks and God Bless . Jason Will

  2. Can I get this form on line,if not where can I obtain one. I am eligible.

  3. What a fine example of the best of the Hoosier tradition! How sad that the AP has to include partisan snark in the obit for this great American patriot and adventurer.

  4. Why are all these lawyers yakking to the media about pending matters? Trial by media? What the devil happened to not making extrajudicial statements? The system is falling apart.

  5. It is a sad story indeed as this couple has been only in survival mode, NOT found guilty with Ponzi, shaken down for 5 years and pursued by prosecution that has been ignited by a civil suit with very deep pockets wrenched in their bitterness...It has been said that many of us are breaking an average of 300 federal laws a day without even knowing it. Structuring laws, & civilForfeiture laws are among the scariest that need to be restructured or repealed . These laws were initially created for drug Lords and laundering money and now reach over that line. Here you have a couple that took out their own money, not drug money, not laundering. Yes...Many upset that they lost money...but how much did they make before it all fell apart? No one ask that question? A civil suit against Williams was awarded because he has no more money to fight...they pushed for a break in order...they took all his belongings...even underwear, shoes and clothes? who does that? What allows that? Maybe if you had the picture of him purchasing a jacket at the Goodwill just to go to court the next day...his enemy may be satisfied? But not likely...bitterness is a master. For happy ending lovers, you will be happy to know they have a faith that has changed their world and a solid love that many of us can only dream about. They will spend their time in federal jail for taking their money from their account, but at the end of the day they have loyal friends, a true love and a hope of a new life in time...and none of that can be bought or taken That is the real story.

ADVERTISEMENT