ILNews

Indiana Judges Association: Instructions in plain language a natural next step

John Pera
August 4, 2010
Keywords
Back to TopE-mailPrintBookmark and Share
Indiana Lawyer Columns

IJA-Pera-JohnThe Judicial Administration Committee of the Judicial Conference of Indiana began conducting research on jury reform in 1997. At approximately the same time, the Indiana Supreme Court organized citizens, attorneys, and judges to form the Citizens Commission for the Future of Indiana Courts. The commission obtained grant funding to study the jury system and formed the Juries for the 21st Century Committee to collect data and information on jury procedures.

The recommendations of both the Judicial Administration Committee and the Citizens Commission resulted in new jury rules for Indiana effective Jan. 1, 2003, covering jury pool formation, selection, and management. The objectives of the new rules were to promote consistency in jury procedures throughout the state, to improve efficiency within the jury system, to require all qualified citizens to serve with few exceptions, to promote diversity in the jury pool and the trial jury, and to assist jurors in understanding the issues, evidence, and trial process.

To help local courts implement these new rules, Chief Justice Randall T. Shepard established the Jury Committee of the Judicial Conference of Indiana in 2002. The Jury Committee developed a standard orientation program for jurors pursuant to the new rules and it continues to respond to questions from local courts and to recommend improvements to the jury system. In 2003, the Jury Committee worked with a local production company to produce a standard jury orientation video entitled “Indiana Jury Service: Duty, Honor, Privilege,” which is available to all Indiana courts at no cost and is also available to the public on the Internet at http://www.in.gov/judiciary/juryduty/. This video was updated in 2008.

The Jury Committee also worked in partnership with judicial and executive branch agencies on the state’s Jury Pool Project, which provides to local courts a jury master list containing information from both the Bureau of Motor Vehicles and state Department of Revenue. The first list was released in the fall of 2005, and the project team continues to improve the list based on local court feedback. This new master list is more inclusive of Indiana’s citizens than ever before and has decreased the amount of undeliverable mail sent to prospective jurors. In 2006, the Indiana Supreme Court received a Special Merit Citation from the American Judicature Society and the Indiana Civil Liberties Union’s Sigmund Beck Award for this project.

After these incredible improvements in the ways that citizens are called to be jurors and their management when they get to the courthouse, the next logical step was to improve the information given to juries about the specifics of the trials in which they participate – the jury instructions.

The responsibility for this falls under the purview of the Indiana Judges Association Instructions Committee. Beginning in the fall of 2008, the Civil Instructions Committee – one Court of Appeals judge and 12 trial court judges from all over the state comprise the committee – reviewed research about legal language and juror comprehension, learning that disorganized and jargon-heavy instructions do an utterly inadequate job of informing jurors of what they are to do. I vividly recall having spoken with a very intelligent, college-educated presiding juror in a civil case, who described the jury instructions as “convoluted” and at times “incomprehensible.” Many others no doubt have had similar exchanges with those who serve on our juries. It was apparent that the language of the law, common and comfortable for lawyers and judges, was not getting the job done when the same language was used to communicate with lay persons upon whom we place the responsibility to fairly decide the outcome of civil lawsuits.

The product of these efforts, spanning nearly two years of countless hours of work, is the forthcoming publication of the new Indiana Model Civil Jury Instructions, written in plain English, to be published in the coming weeks by Lexis. Plain English involves using the simplest, most straightforward way to express an idea to our juries to increase comprehension, compliance, and satisfaction with the jury process.

With the help of Elizabeth Francis, PhD., a University of Nevada English professor and faculty member at the National Judicial College in Reno, the committee focused on clearly identifying the parties, omitting unnecessary words, using active voice and understandable vocabulary, keeping sentences short, and organizing ideas in a logical sequence. The committee attempted, however, to maintain the use of irreducible words (such as “liable”) and to avoid false economy by fully explaining important ideas, rather than giving them short shrift. Some new instructions use examples or illustrations to explain especially difficult concepts.

The Indiana Model Civil Jury Instructions will be introduced to the judiciary at the Judicial Conference of Indiana Annual Meeting in September. To introduce members of the bar to them, the Indiana Judges Association will sponsor seven CLE-approved, three-hour seminars during October at Merrillville, South Bend, Fort Wayne, Evansville, Jeffersonville, Plainfield, and Indianapolis. Each seminar will be presented by four Civil Instruction Committee members. We hope members of the bar will take advantage of the seminars to learn about this important development in Indiana law. Online registration begins Aug. 16 at https://ijc.wufoo.com/forms/say-what-seminars-2010/.•

__________

The Hon. John R. Pera is chief judge of the Lake Superior Court, a judge in the Civil Division, chair the Civil Instructions Committee and secretary-treasurer of the Indiana Judges Association. The opinions expressed in this column are those of the author.

ADVERTISEMENT

Sponsored by
2015 Distinguished Barrister &
Up and Coming Lawyer Reception

Tuesday, May 5, 2015 • 4:30 - 7:00 pm
Learn More


ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Annaniah Julius annaniahjmd@ymail.com Ashlynn Ong ashlynnz@hotmail.com Baani Khanna baani2692@gmail.com boatcleaners info@boatcleaners.nl DEBBIE BISSAINTHE bissainthe56@yahoo.com Diane Galvan dianegalvan@ymail.com Dina Khalid dina.shallan@gmail.com - dinashallan@gmail.com Donna Isaiah donnaisaiah@hotmail.ca donnikki donnikki@att.net Emily Hickman emilyhickman78@yahoo.com Emma emmanoriega18@yahoo.com estherwmbau2030 estherwmbau2030@gmail.com Freddeline Samuels freddeline.samuels@gmail.com Ilona Yahalnitskaya ilona10@optonline.net Jasmine Peters jasminepeters79@ymail.com Jessica Adkinson jessica.adkinson@gmail.com - jessicaadkinson@gmail.com Jimmy Kayastha doc_jim2002@yahoo.com Jonnel Tambio syjam1415@gmail.com Katarzyna katet2806@gmail.com Katie Ali katieali.rpn@gmail.com Leah Bernaldez leij1221@gmail.com linda sahar tarabay ltarabay65@hotmail.com Ma. erika jade Carballo mej_carballo1993@yahoo.com mark voltaire lazaro markvoltaire_lazaro@yahoo.com mawires02 mawires02@gmail.com Narine Grigoryan narinegrigoryan1993@gmail.com Richie Rich richie.2022@gmail.com siya sharma siyasharma201110@gmail.com Steven Mawoko rajahh07@gmail.com vonche de la cruz vonchedelacruz@yahoo.com

  2. A traditional parade of attorneys? Really Evansville? Y'all need to get out more. When is the traditional parade of notaries? Nurses? Sanitation workers? Pole dancers? I gotta wonder, do throngs of admiring citizens gather to laud these marching servants of the constitution? "Show us your billing records!!!" Hoping some video gets posted. Ours is not a narcissistic profession by any chance, is it? Nah .....

  3. My previous comment not an aside at court. I agree with smith. Good call. Just thought posting here a bit on the if it bleeds it leads side. Most attorneys need to think of last lines of story above.

  4. Hello everyone I'm Gina and I'm here for the exact same thing you are. I have the wonderful joy of waking up every morning to my heart being pulled out and sheer terror of what DCS is going to Throw at me and my family today.Let me start from the !bebeginning.My daughter lost all rights to her 3beautiful children due to Severe mental issues she no longer lives in our state and has cut all ties.DCS led her to belive that once she done signed over her right the babies would be with their family. We have faught screamed begged and anything else we could possibly due I hired a lawyer five grand down the drain.You know all I want is my babies home.I've done everything they have even asked me to do.Now their saying I can't see my grandchildren cause I'M on a prescription for paipain.I have a very rare blood disease it causes cellulitis a form of blood poisoning to stay dormant in my tissues and nervous system it also causes a ,blood clotting disorder.even with the two blood thinners I'm on I still Continue to develop them them also.DCS knows about my illness and still they refuse to let me see my grandchildren. I Love and miss them so much Please can anyone help Us my grandchildren and I they should be worrying about what toy there going to play with but instead there worrying about if there ever coming home again.THANK YOU DCS FOR ALL YOU'VE DONE. ( And if anyone at all has any ideals or knows who can help. Please contact (765)960~5096.only serious callers

  5. He must be a Rethuglican, for if from the other side of the aisle such acts would be merely personal and thus not something that attaches to his professional life. AND ... gotta love this ... oh, and on top of talking dirty on the phone, he also, as an aside, guess we should mention, might be important, not sure, but .... "In addition to these allegations, Keaton was accused of failing to file an appeal after he collected advance payment from a client seeking to challenge a ruling that the client repay benefits because of unreported income." rimshot

ADVERTISEMENT