interpreter

Deaf litigant’s ADA case proceeds, minus state defendants

May 5, 2015
Dave Stafford
A judge has dismissed state defendants from a lawsuit brought by a deaf man who was denied a court-appointed interpreter during a mediation, but his lawsuit against the Marion Circuit Court will proceed.
More

Technology helps aid non-English-speaking litigants but has limits

November 5, 2014
Dave Stafford
Remote connections for interpreting services are becoming more common in courts and legal proceedings. Speakers of Arabic, Mandarin, Punjabi and countless other languages and dialects are entitled to understand proceedings and communicate, but there isn’t always a qualified interpreter who can show up in person.
More

7th Circuit: Attorney provided effective assistance to man facing drug charges

June 18, 2014
Jennifer Nelson
The 7th Circuit Court of Appeals rejected a defendant’s argument that his trial attorney was ineffective because he failed to object to an interpreter arrangement during a witness’s testimony and chose not to have all of discovery translated into Spanish.
More

Spanish-speaking man did not waive rights in plea, justices hold

June 5, 2014
Jennifer Nelson
A non-native English speaker was able to show the Indiana Supreme Court that, during his guilty plea hearing, he was not properly advised of the constitutional rights he was waiving by pleading guilty. The justices reversed the denial of his petition for post-conviction relief.
More

Right to equal access at center of federal lawsuit

January 29, 2014
Marilyn Odendahl
A courtroom spectator’s persistent requests to two trial courts for an interpreter raises questions of how accessible Indiana courts should be for people who have disabilities as well as how much control the state judiciary has over local judges.
More
Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
ADVERTISEMENT