interpreter

Deaf litigant’s ADA case proceeds, minus state defendants

May 5, 2015
Dave Stafford
A judge has dismissed state defendants from a lawsuit brought by a deaf man who was denied a court-appointed interpreter during a mediation, but his lawsuit against the Marion Circuit Court will proceed.
More

Technology helps aid non-English-speaking litigants but has limits

November 5, 2014
Dave Stafford
Remote connections for interpreting services are becoming more common in courts and legal proceedings. Speakers of Arabic, Mandarin, Punjabi and countless other languages and dialects are entitled to understand proceedings and communicate, but there isn’t always a qualified interpreter who can show up in person.
More

7th Circuit: Attorney provided effective assistance to man facing drug charges

June 18, 2014
Jennifer Nelson
The 7th Circuit Court of Appeals rejected a defendant’s argument that his trial attorney was ineffective because he failed to object to an interpreter arrangement during a witness’s testimony and chose not to have all of discovery translated into Spanish.
More

Spanish-speaking man did not waive rights in plea, justices hold

June 5, 2014
Jennifer Nelson
A non-native English speaker was able to show the Indiana Supreme Court that, during his guilty plea hearing, he was not properly advised of the constitutional rights he was waiving by pleading guilty. The justices reversed the denial of his petition for post-conviction relief.
More

Right to equal access at center of federal lawsuit

January 29, 2014
Marilyn Odendahl
A courtroom spectator’s persistent requests to two trial courts for an interpreter raises questions of how accessible Indiana courts should be for people who have disabilities as well as how much control the state judiciary has over local judges.
More
Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. I gave tempparry guardship to a friend of my granddaughter in 2012. I went to prison. I had custody. My daughter went to prison to. We are out. My daughter gave me custody but can get her back. She was not order to give me custody . but now we want granddaughter back from friend. She's 14 now. What rights do we have

  2. This sure is not what most who value good governance consider the Rule of Law to entail: "In a letter dated March 2, which Brizzi forwarded to IBJ, the commission dismissed the grievance “on grounds that there is not reasonable cause to believe that you are guilty of misconduct.”" Yet two month later reasonable cause does exist? (Or is the commission forging ahead, the need for reasonable belief be damned? -- A seeming violation of the Rules of Profession Ethics on the part of the commission) Could the rule of law theory cause one to believe that an explanation is in order? Could it be that Hoosier attorneys live under Imperial Law (which is also a t-word that rhymes with infamy) in which the Platonic guardians can do no wrong and never owe the plebeian class any explanation for their powerful actions. (Might makes it right?) Could this be a case of politics directing the commission, as celebrated IU Mauer Professor (the late) Patrick Baude warned was happening 20 years ago in his controversial (whisteblowing) ethics lecture on a quite similar topic: http://www.repository.law.indiana.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1498&context=ilj

  3. I have a case presently pending cert review before the SCOTUS that reveals just how Indiana regulates the bar. I have been denied licensure for life for holding the wrong views and questioning the grand inquisitors as to their duties as to state and federal constitutional due process. True story: https://www.scribd.com/doc/299040839/2016Petitionforcert-to-SCOTUS Shorter, Amici brief serving to frame issue as misuse of govt licensure: https://www.scribd.com/doc/312841269/Thomas-More-Society-Amicus-Brown-v-Ind-Bd-of-Law-Examiners

  4. Here's an idea...how about we MORE heavily regulate the law schools to reduce the surplus of graduates, driving starting salaries up for those new grads, so that we can all pay our insane amount of student loans off in a reasonable amount of time and then be able to afford to do pro bono & low-fee work? I've got friends in other industries, radiology for example, and their schools accept a very limited number of students so there will never be a glut of new grads and everyone's pay stays high. For example, my radiologist friend's school accepted just six new students per year.

  5. I totally agree with John Smith.

ADVERTISEMENT