interpreter

Deaf litigant’s ADA case proceeds, minus state defendants

May 5, 2015
Dave Stafford
A judge has dismissed state defendants from a lawsuit brought by a deaf man who was denied a court-appointed interpreter during a mediation, but his lawsuit against the Marion Circuit Court will proceed.
More

Technology helps aid non-English-speaking litigants but has limits

November 5, 2014
Dave Stafford
Remote connections for interpreting services are becoming more common in courts and legal proceedings. Speakers of Arabic, Mandarin, Punjabi and countless other languages and dialects are entitled to understand proceedings and communicate, but there isn’t always a qualified interpreter who can show up in person.
More

7th Circuit: Attorney provided effective assistance to man facing drug charges

June 18, 2014
Jennifer Nelson
The 7th Circuit Court of Appeals rejected a defendant’s argument that his trial attorney was ineffective because he failed to object to an interpreter arrangement during a witness’s testimony and chose not to have all of discovery translated into Spanish.
More

Spanish-speaking man did not waive rights in plea, justices hold

June 5, 2014
Jennifer Nelson
A non-native English speaker was able to show the Indiana Supreme Court that, during his guilty plea hearing, he was not properly advised of the constitutional rights he was waiving by pleading guilty. The justices reversed the denial of his petition for post-conviction relief.
More

Right to equal access at center of federal lawsuit

January 29, 2014
Marilyn Odendahl
A courtroom spectator’s persistent requests to two trial courts for an interpreter raises questions of how accessible Indiana courts should be for people who have disabilities as well as how much control the state judiciary has over local judges.
More
Sponsored by
ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Can I get this form on line,if not where can I obtain one. I am eligible.

  2. What a fine example of the best of the Hoosier tradition! How sad that the AP has to include partisan snark in the obit for this great American patriot and adventurer.

  3. Why are all these lawyers yakking to the media about pending matters? Trial by media? What the devil happened to not making extrajudicial statements? The system is falling apart.

  4. It is a sad story indeed as this couple has been only in survival mode, NOT found guilty with Ponzi, shaken down for 5 years and pursued by prosecution that has been ignited by a civil suit with very deep pockets wrenched in their bitterness...It has been said that many of us are breaking an average of 300 federal laws a day without even knowing it. Structuring laws, & civilForfeiture laws are among the scariest that need to be restructured or repealed . These laws were initially created for drug Lords and laundering money and now reach over that line. Here you have a couple that took out their own money, not drug money, not laundering. Yes...Many upset that they lost money...but how much did they make before it all fell apart? No one ask that question? A civil suit against Williams was awarded because he has no more money to fight...they pushed for a break in order...they took all his belongings...even underwear, shoes and clothes? who does that? What allows that? Maybe if you had the picture of him purchasing a jacket at the Goodwill just to go to court the next day...his enemy may be satisfied? But not likely...bitterness is a master. For happy ending lovers, you will be happy to know they have a faith that has changed their world and a solid love that many of us can only dream about. They will spend their time in federal jail for taking their money from their account, but at the end of the day they have loyal friends, a true love and a hope of a new life in time...and none of that can be bought or taken That is the real story.

  5. Could be his email did something especially heinous, really over the top like questioning Ind S.Ct. officials or accusing JLAP of being the political correctness police.

ADVERTISEMENT