interpreter

Technology helps aid non-English-speaking litigants but has limits

November 5, 2014
Dave Stafford
Remote connections for interpreting services are becoming more common in courts and legal proceedings. Speakers of Arabic, Mandarin, Punjabi and countless other languages and dialects are entitled to understand proceedings and communicate, but there isn’t always a qualified interpreter who can show up in person.
More

7th Circuit: Attorney provided effective assistance to man facing drug charges

June 18, 2014
Jennifer Nelson
The 7th Circuit Court of Appeals rejected a defendant’s argument that his trial attorney was ineffective because he failed to object to an interpreter arrangement during a witness’s testimony and chose not to have all of discovery translated into Spanish.
More

Spanish-speaking man did not waive rights in plea, justices hold

June 5, 2014
Jennifer Nelson
A non-native English speaker was able to show the Indiana Supreme Court that, during his guilty plea hearing, he was not properly advised of the constitutional rights he was waiving by pleading guilty. The justices reversed the denial of his petition for post-conviction relief.
More

Right to equal access at center of federal lawsuit

January 29, 2014
Marilyn Odendahl
A courtroom spectator’s persistent requests to two trial courts for an interpreter raises questions of how accessible Indiana courts should be for people who have disabilities as well as how much control the state judiciary has over local judges.
More
Sponsored by
2015 Distinguished Barrister &
Up and Coming Lawyer Reception

Tuesday, May 5, 2015 • 4:30 - 7:00 pm
Learn More


ADVERTISEMENT
Subscribe to Indiana Lawyer
  1. Uh oh, someone is really going to get their panti ... uh, um ... I mean get upset now: http://www.theguardian.com/us-news/2015/mar/31/arkansas-passes-indiana-style-religious-freedom-bill

  2. Bryan, stop insulting the Swedes by comparing them to the American oligarchs. Otherwise your point is well taken.

  3. Sociologist of religion Peter Berger once said that the US is a “nation of Indians ruled by Swedes.” He meant an irreligious elite ruling a religious people, as that Sweden is the world’s least religious country and India the most religious. The idea is that American social elites tend to be much less religious than just about everyone else in the country. If this is true, it helps explain the controversy raking Indiana over Hollywood, San Fran, NYC, academia and downtown Indy hot coals. Nevermind logic, nevermind it is just the 1993 fed bill did, forget the Founders, abandon of historic dedication to religious liberty. The Swedes rule. You cannot argue with elitists. They have the power, they will use the power, sit down and shut up or feel the power. I know firsthand, having been dealt blows from the elite's high and mighty hands often as a mere religious plebe.

  4. I need helping gaining custody of my 5 and 1 year old from my alcoholic girlfriend. This should be an easy case for any lawyer to win... I've just never had the courage to take her that far. She has a record of public intox and other things. She has no job and no where to live othe than with me. But after 5 years of trying to help her with her bad habit, she has put our kids in danger by driving after drinking with them... She got detained yesterday and the police chief released my kids to me from the police station. I live paycheck to paycheck and Im under alot of stress dealing with this situation. Can anyone please help?

  5. The more a state tries to force people to associate, who don't like each other and simply want to lead separate lives, the more that state invalidates itself....... This conflict has shown clearly that the advocates of "tolerance" are themselves intolerant, the advocates of "diversity" intend to inflict themselves on an unwilling majority by force if necessary, until that people complies and relents and allows itself to be made homogenous with the politically correct preferences of the diversity-lobbies. Let's clearly understand, this is force versus force and democracy has nothing to do with this. Democracy is a false god in the first place, even if it is a valid ideal for politics, but it is becoming ever more just an empty slogan that just suckers a bunch of cattle into paying their taxes and volunteering for stupid wars.

ADVERTISEMENT